BakaXL - Japanese @ Weblate

Translation status

322	Strings	82%	Browse Translate
2,908	Words	83%
3,890	Characters	84%

Strings status

Strings Words Characters
322 2,908 3,890	All strings	Browse Translate Zen
267 2,430 3,289	Translated strings	Browse Translate Zen
55 478 601	Unfinished strings	Browse Translate Zen
55 478 601	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 4 4	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 4 4	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 4 4	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	UI-v4 MIT	82%	55	478	601	55	1	0	0

Summary

Project website	www.bakaxl.com
Instructions for translators	欢迎来到 BakaXL 本地化项目！
Language	Japanese
Language code	ja
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,608,755

18 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		322		2,908		3,890
Translated	82%	267	83%	2,430	84%	3,289
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	4	1%	4
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	17%	55	16%	478	15%	601

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,908

Hosted words

322

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+19%

Translated

+63%

—

Contributors

—

None Changes committed BakaXL UI-v4 Japanese	Changes committed a month ago
stray211 Translation changed BakaXL UI-v4 Japanese	Chinese (Simplified Han script) (zh_CN) 不论您赞助与否，我们都感谢您使用 BakaXL！ Japanese 1 character edited Current translation State: Translated スポンサーであるかどうかにかかわらず、BakaXL をご利用いただきありがとうございます。！ a month ago
stray211 Contributor joined BakaXL UI-v4 Japanese	Contributor joined a month ago
None Resource updated BakaXL UI-v4 Japanese	The “`public/i18n/zh-CN/lang.json`” file was changed. a month ago
None String added in the repository BakaXL UI-v4 Japanese	Chinese (Simplified Han script) (zh_CN) 本体设置 Japanese 0 characters edited Current translation State: Empty a month ago
None Changes committed BakaXL UI-v4 Japanese	Changes committed a month ago
Crepveant Translation added BakaXL UI-v4 Japanese	Chinese (Simplified Han script) (zh_CN) Debug 开发通道 Japanese 11 characters edited Current translation State: Translated デバッグ開発チャンネル a month ago
Crepveant Translation added BakaXL UI-v4 Japanese	Chinese (Simplified Han script) (zh_CN) BakaXL 正在下载本体更新 Japanese 22 characters edited Current translation State: Translated BakaXL は本体更新をダウンロード中です a month ago
Crepveant Translation added BakaXL UI-v4 Japanese	Chinese (Simplified Han script) (zh_CN) 本体更新 Japanese 4 characters edited Current translation State: Translated 本体更新 a month ago
Crepveant Translation changed BakaXL UI-v4 Japanese	Chinese (Simplified Han script) (zh_CN) 当前版本并未包含任何语言文本改动。 Japanese 1 character edited Current translation State: Translated 現在のバージョンには言語テキストの変更は含まれていません。 a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.