| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| UI-v4 MIT | 61% | 2,455 | 22,345 | 27,663 | 2,439 | 95 | 2,464 | 0 | |
Summary
| Project website | www.bakaxl.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | 欢迎来到 BakaXL 本地化项目! |
|
06/22/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 6,357 | 57,174 | 74,035 | |||
| Source | 489 | 4,398 | 5,695 | |||
| Translated | 61% | 3,902 | 60% | 34,829 | 62% | 46,372 |
| Needs editing | 1% | 16 | 1% | 297 | 1% | 338 |
| Read-only | 7% | 489 | 7% | 4,398 | 7% | 5,695 |
| Failing checks | 1% | 95 | 1% | 707 | 1% | 945 |
| Strings with suggestions | 38% | 2,464 | 39% | 22,434 | 37% | 27,802 |
| Untranslated strings | 38% | 2,439 | 38% | 22,048 | 36% | 27,325 |
Quick numbers
53,651
Hosted words
6,123
Hosted strings
63%
Translated
1
Components
13
Languages
13
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+29%
Hosted words
+100%
+31%
Hosted strings
+100%
−24%
Translated
+87%
+100%
Contributors
—
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinese (Simplified Han script) (zh_CN) | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | 0 | |
| Cantonese (Traditional Han script) (zh_Yue) | 2% | 477 | 4,343 | 5,610 | 477 | 0 | 477 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) (zh_HK) | 65% | 169 | 1,509 | 1,824 | 168 | 2 | 170 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script) (zh_TW) | 65% | 168 | 1,505 | 1,820 | 167 | 0 | 168 | 0 | |
| English (United States) | 92% | 37 | 370 | 473 | 30 | 11 | 39 | 0 | |
| Esperanto | 65% | 168 | 1,505 | 1,820 | 167 | 0 | 168 | 0 | |
| French | 65% | 170 | 1,533 | 1,863 | 169 | 7 | 170 | 0 | |
| Japanese | 55% | 219 | 1,963 | 2,377 | 218 | 33 | 221 | 0 | |
| Korean | 62% | 182 | 1,548 | 1,875 | 181 | 4 | 182 | 0 | |
| Tibetan (China) | 65% | 168 | 1,505 | 1,820 | 167 | 0 | 168 | 0 | |
| 中文 (梗体) (zh_Meme) | 65% | 168 | 1,505 | 1,820 | 167 | 0 | 171 | 0 | |
| 文言文 (zh_Lzh) | 26% | 358 | 3,543 | 4,524 | 358 | 21 | 359 | 0 | |
| 焱暒妏 (荢宙) (zh_Mars) | 65% | 171 | 1,516 | 1,837 | 170 | 3 | 171 | 0 | |
|
Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.com/BakaXL/bakaxl-rs, next
06/22/2026
|
|
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 18e1876559706087683c31d897600b453687487d New revision: aa2b85400d0def2035270364b046f28ebc65f466 06/22/2026 |
|
Repository notification received |
GitLab: https://git.bakaxl.com:65114/bakaxl/bakaxl-rs, next
06/22/2026
|
|
Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.com/BakaXL/bakaxl-rs, next
06/22/2026
|
|
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: cc38b8263100fccffa6237a0c3de3e94b5eca31f New revision: 18e1876559706087683c31d897600b453687487d 06/22/2026 |
|
Repository notification received |
GitLab: https://git.bakaxl.com:65114/bakaxl/bakaxl-rs, next
06/22/2026
|
|
Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.com/BakaXL/bakaxl-rs, next
06/22/2026
|
|
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: b80ad00483c67da4c9b9527e304cf6f03c195690 New revision: cc38b8263100fccffa6237a0c3de3e94b5eca31f 06/22/2026 |
|
Repository notification received |
GitLab: https://git.bakaxl.com:65114/bakaxl/bakaxl-rs, next
06/22/2026
|
|
Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.com/BakaXL/bakaxl-rs, next
06/22/2026
|