| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 489 4,398 5,695 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 320 2,889 3,871 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 169 1,509 1,824 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 168 1,478 1,793 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 1 31 31 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 170 1,558 1,887 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 2 6 6 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 2 2 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 2 2 |
|
Failing check: Multiple capitals | Browse Translate Zen |
| 1 4 4 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| UI-v4 MIT | 65% | 169 | 1,509 | 1,824 | 168 | 2 | 170 | 0 | |
Summary
| Project website | www.bakaxl.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | 欢迎来到 BakaXL 本地化项目！ |
|
| Language | Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) (zh_HK) | |
| Language code | zh_HK | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 6,932,929 | |
06/22/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 489 | 4,398 | 5,695 | |||
| Translated | 65% | 320 | 65% | 2,889 | 67% | 3,871 |
| Needs editing | 1% | 1 | 1% | 31 | 1% | 31 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 2 | 1% | 6 | 1% | 6 |
| Strings with suggestions | 34% | 170 | 35% | 1,558 | 33% | 1,887 |
| Untranslated strings | 34% | 168 | 33% | 1,478 | 31% | 1,793 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+29%
Hosted words
+100%
+31%
Hosted strings
+100%
−32%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
 mt:openai
Suggestion added |
|
|
mt:openai
Suggestion added |
|
|
mt:openai
Suggestion added |
|
|
mt:openai
Suggestion added |
|
|
mt:openai
Suggestion added |
|
|
mt:openai
Suggestion added |
|
 webhook:gitlab
Resource updated |
The “
public/i18n/zh-CN/lang.json” file was changed.
06/22/2026
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|